この記事で紹介する花言葉・由来・誕生花には諸説があります。一般に知られているものを中心にまとめ、断定は避けています。
冬から早春、まだ花の少ない時期に凛と咲く水仙（スイセン）。うつむき加減に咲く姿とギリシャ神話の物語から、水仙全般の花言葉は「うぬぼれ」「自己愛」と、少しドキッとする意味が並びます。いっぽうで、黄色い水仙には「私のもとへ帰って」、ラッパ水仙には「尊敬」と、色や品種によって意味は大きく変わります。
この記事では、神話の由来、色別・品種別の花言葉、「怖い」「死」と言われる理由、毒への注意、誕生花や英語の花言葉までを、当サイトで撮影した写真とあわせてまとめました。
水仙（スイセン）の花言葉｜「うぬぼれ」「自己愛」とギリシャ神話の由来
水仙全般の花言葉として、一般に次のような意味が知られています。
- うぬぼれ
- 自己愛
- 気高さ
- このほか「エゴイズム」「片想い」「感じやすい心」などが挙げられることもあります
「うぬぼれ」「自己愛」の由来としてよく語られるのが、ギリシャ神話の美少年ナルキッソスの物語です。多くの人から想いを寄せられながら誰の愛にも応えなかったナルキッソスは、森の妖精エコーの想いまで冷たく退けたため、復讐の女神ネメシスの怒りを買い、自分しか愛せなくなる呪いをかけられたといわれます。泉の水面に映る自分の姿に恋をした彼は、その場を離れられないまま衰弱し、最期にそこへ咲いたのが水仙だった——とされます。
「ナルシスト（narcissist）」の語源もこの神話で、水仙の学名 Narcissus（ナルキッスス）も彼の名に由来します。うつむいて咲く水仙の姿が、水面をのぞき込むナルキッソスに重ねられたわけです（筋立てには諸説あります）。
色別の花言葉｜黄色・白・ピンク
水仙は花の色によっても、異なる花言葉が語られます（いずれも諸説あります）。
黄色い水仙（黄水仙）の花言葉
黄色い水仙の花言葉は「私のもとへ帰って」「もう一度愛してほしい」です。「愛にこたえて」が挙げられることもあります。冒頭の写真も黄色い品種の水仙です。
由来とされるのが、春の女神ペルセポネの神話です。母である豊穣の女神デメテルのもとで暮らしていたペルセポネは、野原で美しい水仙を摘もうとした瞬間、冥界の王ハデスに連れ去られてしまいます。娘の帰りを待ちわびる母の物語から、黄色い水仙に「私のもとへ帰って」という願いの言葉が重ねられたといわれます。
なお「黄水仙（キズイセン）」は、本来は香りの強い房咲きの種類（英名 Jonquil＝ジョンキル）を指す名前です。花言葉の紹介では、黄色い水仙全般とまとめて扱われることが多いようです。
白い水仙の花言葉
白い水仙の花言葉は「神秘」「尊敬」です。雪の残る時期に清らかな白い花を咲かせる姿から、凛とした意味が当てられたと考えられます。
ピンクの水仙の花言葉
花の中央のカップ部分（副花冠）がピンク色に色づく品種には、「愛をもう一度」など、やわらかな意味が語られます。
品種別の花言葉｜ラッパ水仙・日本水仙・口紅水仙
水仙は品種がとても多く、品種ごとに花言葉が当てられているものもあります（品種別の花言葉にも諸説あります）。代表的な3つを紹介します。
ラッパ水仙の花言葉
ラッパ水仙（ラッパズイセン）の花言葉は「尊敬」「報われぬ恋」「あなたを待つ」です。中央の副花冠が花びらと同じくらい長く伸び、ラッパのように見えることからこの名で呼ばれます。黄色い大輪の花を1本の茎に1つずつ、横向きに咲かせるのが特徴で、開花は3〜4月ごろ。英語の「Daffodil（ダフォディル）」は、主にこのラッパ水仙を指します。
日本水仙の花言葉
日本水仙（ニホンズイセン）には、水仙全般と同じ「うぬぼれ」「自己愛」が当てられるのが一般的です。白い花びらの中央に黄色いカップ状の副花冠をのぞかせ、1本の茎に数輪がまとまって咲く房咲きで、甘く強い香りがあります。開花は12〜2月ごろと早く、お正月の花としても親しまれてきました。越前海岸（福井県）、淡路島（兵庫県）、房総半島（千葉県）などの群生地がよく知られています。
口紅水仙の花言葉
口紅水仙（クチベニズイセン）の花言葉としては「詩人の家」が知られています。学名の Narcissus poeticus が「詩人の水仙」を意味することにちなむとされます。白い花びらの中央に小さく平たい副花冠があり、その縁が口紅を引いたように赤く色づくのが名前の由来です。開花は4月ごろと、水仙のなかでは遅めです。
色・品種ごとの花言葉を一覧にまとめます。
| 色・品種 | 主な花言葉 |
|---|---|
| 水仙全般 | うぬぼれ、自己愛、気高さ |
| 黄色い水仙 | 私のもとへ帰って、もう一度愛してほしい |
| 白い水仙 | 神秘、尊敬 |
| ピンクの水仙 | 愛をもう一度 |
| ラッパ水仙 | 尊敬、報われぬ恋、あなたを待つ |
| 日本水仙 | うぬぼれ、自己愛（全般と同じ） |
| 口紅水仙 | 詩人の家 |
「怖い」「死」と言われる理由｜花言葉自体に怖い意味はない
「水仙 花言葉 怖い」「水仙の花言葉は死」と検索されることがありますが、水仙の花言葉そのものに「怖い」「死」という意味があるわけではありません。中心は「うぬぼれ」「自己愛」「神秘」「尊敬」です。
怖い・死のイメージが結びつく背景には、次のような要素があると考えられます。
- 神話：ナルキッソスが衰弱して亡くなった、ペルセポネが冥界へ連れ去られた、という物語の連想
- 毒：水仙には毒があること（後述）
- 言い伝え：「お供えの花にしてはいけない」と言われることがある（諸説）
- 花言葉の響き：黄色い水仙の「私のもとへ帰って」が、別れを思わせる切ない言葉に聞こえること
つまり「怖い」の正体は、花言葉ではなく神話と毒にまつわるイメージです。意味を正しく知っておけば、過度に不安がる必要はありません。
水仙の毒に注意｜ニラやタマネギと間違えない
水仙は全草、とくに鱗茎（球根）に有毒成分を含みます。葉はニラ、球根はタマネギと間違えやすく、誤って食べたことによる食中毒が毎年のように報告されています。口に入れないようにし、誤って食べて体調に異常を感じた場合は、すぐに医療機関に相談してください。
有毒成分はリコリンやタゼチンといったアルカロイドのほか、シュウ酸カルシウムなどで、口にすると吐き気や嘔吐、下痢などを起こすことがあります。見分けるときの手がかりになるのが葉のにおいで、ニラは葉をもんだり切ったりすると強いにおいがするのに対し、水仙はにおいが弱く青臭い程度です。くわしくは厚生労働省の〈自然毒のリスクプロファイル：高等植物 スイセン類〉にまとめられています。
家庭菜園の近くに水仙を植えない、収穫した野菜と混ぜない、といった工夫が安全につながります。小さなお子さんやペットがいるご家庭でも、球根や切り花の扱いに注意しましょう。なお、同じヒガンバナ科の彼岸花も有毒植物として知られています（〈彼岸花の花言葉〉で紹介しています）。
贈り物・お供えに使ってよい？
「水仙はお供えに向かない」と言われることがありますが、これは前述の死や毒の連想によるもので、絶対的な決まりではありません（諸説あります）。地域や家ごとに考え方が異なるため、気になる場合はほかの花を選ぶと安心です。
いっぽうで水仙は、花の少ない冬に咲く貴重な花として、お正月飾りや冬の贈り物に選ばれることも多い花です。贈るときは「神秘」「尊敬」など前向きな花言葉を添えたり、毒があることをひとこと伝えたりすると親切です。
水仙は何月何日の誕生花？
水仙は冬から早春を代表する花で、12月29日、1月3日、1月4日、1月13日などの誕生花とされています。日付は情報源によって幅があり、色や品種で別の日が当てられることもあるため、用途に応じてご確認ください（諸説あり）。
水仙は英語で？Narcissus と Daffodil の違いと英語の花言葉
英語では、水仙全般を Narcissus（ナーシサス）、黄色いラッパ水仙を Daffodil（ダフォディル）と呼び分けるのが一般的です。西洋の花言葉も、呼び名ごとに少しずつ異なります（いずれも諸説あります）。
- Narcissus（水仙全般） … egotism（うぬぼれ）、self-love（自己愛）
- Daffodil（ラッパ水仙） … regard（尊敬）、unrequited love（報われぬ恋）、new beginnings（新しい始まり）
- Jonquil（黄水仙） … I desire a return of affection（愛情を返してほしい）
黄水仙の「愛情を返してほしい」は、日本の黄色い水仙の花言葉「もう一度愛してほしい」とよく似た意味です。
水仙とは｜特徴・開花時期・名前の由来
水仙は、ヒガンバナ科スイセン属の球根植物です。冬から春にかけて白や黄色の花を咲かせ、花の中央にある「副花冠（ふくかかん）」と呼ばれるカップ状の部分が、ほかの花にはない特徴です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 学名 | Narcissus（スイセン属） |
| 科名 | ヒガンバナ科 |
| 原産地 | 地中海沿岸（スペイン・ポルトガルなど）〜北アフリカ |
| 開花時期 | 12〜4月ごろ（日本水仙は12〜2月、ラッパ水仙などは3〜4月） |
| 草丈 | 20〜40cmほど |
| 別名 | 雪中花（せっちゅうか）、ナルシサス |
| 英名 | Narcissus、Daffodil（主にラッパ水仙） |
和名・別名・学名の由来
- 和名「水仙」 … 中国の古典で、水辺で清らかに咲く姿を「水の仙人」にたとえた呼び名に由来するとされます
- 別名「雪中花（せっちゅうか）」 … 雪の残る中でも咲くことから
- 学名「Narcissus（ナルキッスス）」 … 前述のナルキッソス神話にちなみます。別名の「ナルシサス」もここから来ています
また中国では、日本水仙の白い花びらを銀の台、黄色い副花冠を金の杯に見立てて「金盞銀台（きんさんぎんだい）」とも呼びます。七十二候の「金盞香（きんせんかさく）」（11月中旬ごろ）も、水仙の花が咲き香り始めるころを表すとされます。
名前に「水仙」がつく別の植物
夏に咲く「夏水仙（ナツズイセン）」はヒガンバナ科リコリス属、春に咲く「鈴蘭水仙（スズランスイセン）」はスノーフレークの別名で、どちらも水仙とは別の植物です。花言葉も水仙とは異なるため、混同しないよう注意してください。
水仙を育ててみたいときは
水仙は秋（9〜11月ごろ）に球根を植えると冬〜春に花を咲かせ、植えっぱなしでも数年は毎年咲くほど丈夫です。冬や春のほかの花との組み合わせは〈冬に咲く花の一覧〉〈春に咲く花の一覧〉、土や道具のそろえ方は〈花の育て方に必要なもの｜道具・培養土・肥料ガイド〉にまとめています。
水仙の写真と撮影メモ
冒頭の黄色い水仙は、当サイトで撮影したオリジナルの写真です。
よくある質問
水仙の花言葉に怖い意味はありますか？
花言葉そのものに怖い意味はありません。「怖い」「死」のイメージは、ナルキッソスやペルセポネの神話と、水仙に毒があることから生まれたものと考えられます。
黄色い水仙の花言葉は何ですか？
「私のもとへ帰って」「もう一度愛してほしい」です。冥界に連れ去られたペルセポネの帰りを、母が待ちわびた神話に由来するとされます。
ラッパ水仙と日本水仙で花言葉は違いますか？
違います。ラッパ水仙は「尊敬」「報われぬ恋」「あなたを待つ」、日本水仙には水仙全般と同じ「うぬぼれ」「自己愛」が当てられるのが一般的です。
まとめ
水仙全般の花言葉は「うぬぼれ」「自己愛」「気高さ」。ギリシャ神話のナルキッソスに由来し、「ナルシスト」の語源にもなりました。色や品種によって意味が変わり、黄色は「私のもとへ帰って」、白は「神秘」「尊敬」、ラッパ水仙は「尊敬」「報われぬ恋」です。
- 「怖い」「死」の正体は花言葉ではなく、神話と毒にまつわるイメージ
- 水仙は全草に毒があり、葉はニラ、球根はタマネギと間違えないよう注意
- 誕生花は12月29日・1月3日・1月4日・1月13日など（諸説あり）
▶ ほかの花の花言葉は〈花言葉一覧｜気持ち・感情から探す写真付きガイド〉から探せます。